김영준, 지원김 작가와의 아티스트 토크를 진행합니다. 각각 프랑스와 독일에서의 유학 경험을 바탕으로, 자신을 둘러싼 문화적 맥락과 시선에 주목해온 두 작가는 신체를 하나의 조형 언어로 확장함으로써, 익숙한 감각 체계와 제도적 구조를 새롭게 바라보는 계기를 제시합니다. 두 작가의 이야기를 직접 들어볼 수 있는 뜻깊은 시간이 되길 바랍니다.

• 일시: 7월 26일(토) 오후2시
• 인원: 25명
• 장소: 뮤지엄한미 삼청별관(서울시 종로구 삼청로 11길 11)
• 비용: 무료(전시 관람료 별도)
• 문의: 02)722-1315/ edu@museumhanmi.or.kr

We will be holding an artist talk with Young June KIM and Jiwon KIM. Drawing on their respective experiences of studying in France and Germany, the two artists have explored the cultural contexts and perspectives that surround them. By expanding the body as an artistic language, they offer new ways of perceiving familiar sensory systems and institutional structures. It will be a meaningful opportunity to hear directly from the artists about their practices and ideas.

• Date: Saturday, July 26, 2:00 p.m.
• Capacity: 25 people
• Venue: Museum Hanmi Samcheong Annex (11, Samcheong-ro 11-Gil, Jongno-gu, Seoul)
• Fee: Free (Exhibition admission not included)
• Contact: 02)722-1315/ edu@museumhanmi.or.kr